next of kin

英 [ˌnekst əv ˈkɪn]

美 [ˌnekst əv ˈkɪn]

n.  直系亲属; 最近亲

法律

牛津词典

noun

• 直系亲属；最近亲
  your closest living relative or relatives
  1. I'm her next of kin.
     我是她的最近亲。
  2. Her next of kin have been informed.
     她最近的亲属已得到通知了。
  3. The form must be signed by next of kin.
     这表格必须由最近亲签字。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT-COLL (尤用于官方或法律文件)直系亲属，最近亲
  Next of kinis sometimes used to refer to the person who is your closest relative, especially in official or legal documents.
  1. We have notified the next of kin.
     我们已经通知了最近的亲属。

英英释义

noun

• the person who is (or persons who are) most closely related to a given person

双语例句

• I agree that this release shall be effective and binding upon the undersigned, and my heirs, next of kin, executors, administrators, personal representatives and assigns.
  我同意，一旦签署，此责任豁免协议将生效。此协议同样有效于我的继承人，近亲，执行人、管理人，个人代表和转让人。
• Police aren't releasing a name until the next of kin can be notified.
  在通知亲属前，警察还不愿意公开姓名。
• You require the consent of the next of kin.
  你需要得到近亲的认可。
• It says here," name and address of next of kin ". who is your nearest relation?
  现在该填“近亲的姓名和地址”了，请问与您关系最密切的人是谁？
• You see, you signed as next of kin.
  你看，你签在近亲一栏里。
• You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
  你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。
• Since both your parents are dead, who's your next of kin?
  既然你父母双亡，还有其他近亲吗？
• The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
  剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
• All his property will eventually go to his next of kin.
  他的所有财产最终都给了他的亲人。
• All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.
  一切努力追查并找到其亲属的证明流产。